capable and vigorous

there should be more stringent laws to alleviate the air pollution problem , and these laws should be strictly enforced

制定严厉的法例，减轻空气污染问题；同时确保有关条例严格执行。

with stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past.

严格的法律和公众警惕，将只是时间因酒后驾驶成为历史陈迹的问题。

as such, it's not subject to any of the stringent laws governing physical systems.

因此，它不受制于任何一条掌管物理系统的法则。

To protect the environment, most industrial societies have established stringent laws.

为了保护环境, 大多数工业领域制定了严格的法律.

once hunted for its fur, this arboreal leaf-eater is today protected by stringent laws and is making a slow but steady comeback.

这种以树为家的吃叶族曾经因其毛皮而遭猎捕，如今因受到严格法令的保护，其数量成长正慢慢地回稳。

stringent laws and urban management officials, known as chengguan, keep them on the run with fines and harassment.

严厉的法律和城市管理官员，即“城管”，用罚款和干扰来让他们疲于奔命。

Stringent labor laws continue to deter entrepreneurs from hiring workers.

严厉的劳动法仍阻碍企业家雇佣工人.

the good news for mimes is that the chinese government had been considering far more stringent laws against lip-synchers.

假唱事件带来的好处是，中国政府已经开始考虑制定一部更加严苛的法律制裁假唱者。

To prevent these evils stringent laws are enacted.

为了杜绝上述种种罪恶,一系列严厉的法律制订出来了.